See опорожнить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заполнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наполнить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы опустошения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из о- + порожний, далее от др.-русск. порожьнъ; ср.: укр. порожній, белор. парожні, польск. próżny. Допустимо предположить родство с др.-русск. пороздьнъ — то же (Нестор, Жит. Феодос. и др.), ст.-слав. праздьнъ. Дальнейшие связи неясны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "опоро́жню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "опоро́жни́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "опоро́жни́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "опоро́жни́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "опоро́жни́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "опоро́жни́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "опоро́жни́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "опоро́жни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "опоро́жни́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "опоро́жня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "опоро́жни́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жнённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "опорожнять",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "опоражнивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "опорожнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "порожний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опорожнять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опорожняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опорожниться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928—1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А Аксинья, как только пришла домой, опорожнила ведра, подошла к зеркальцу, вмазанному в камень печи, и долго взволнованно рассматривала свое постаревшее, но все еще прекрасное лицо.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"сделать пустым; освободить от содержимого, удалить содержимое чего-либо"
],
"id": "ru-опорожнить-ru-verb-~0IT8pdF"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Дудинцев",
"date": "1987",
"ref": "В. Д. Дудинцев, «Белые одежды», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он послушно, быстро, сам того не заметив, опорожнил вторую тарелку.",
"title": "Белые одежды"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1980—1990",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Муки совести, или Байская кровать», 1980—1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я точно помнил, что именно эту бутылку опорожнил накануне.",
"title": "Муки совести, или Байская кровать"
}
],
"glosses": [
"полностью, до конца съесть или выпить что-либо откуда-либо, употребить содержимое чего-либо"
],
"id": "ru-опорожнить-ru-verb-O-Jp8ApY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐpərɐˈʐnʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опустошить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "empty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "discharge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "спец.",
"word": "evacuate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vaciar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vuotare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scaricare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "leeren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "entleeren"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vider"
}
],
"word": "опорожнить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заполнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наполнить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы опустошения/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из о- + порожний, далее от др.-русск. порожьнъ; ср.: укр. порожній, белор. парожні, польск. próżny. Допустимо предположить родство с др.-русск. пороздьнъ — то же (Нестор, Жит. Феодос. и др.), ст.-слав. праздьнъ. Дальнейшие связи неясны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "опоро́жню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "опоро́жни́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "опоро́жни́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "опоро́жни́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "опоро́жни́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "опоро́жни́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "опоро́жни́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "опоро́жни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "опоро́жни́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "опоро́жня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "опоро́жни́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жни́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "опоро́жнённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "опорожнять",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "опоражнивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "опорожнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "порожний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опорожнять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опорожняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опорожниться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928—1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А Аксинья, как только пришла домой, опорожнила ведра, подошла к зеркальцу, вмазанному в камень печи, и долго взволнованно рассматривала свое постаревшее, но все еще прекрасное лицо.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"сделать пустым; освободить от содержимого, удалить содержимое чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Дудинцев",
"date": "1987",
"ref": "В. Д. Дудинцев, «Белые одежды», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он послушно, быстро, сам того не заметив, опорожнил вторую тарелку.",
"title": "Белые одежды"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1980—1990",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Муки совести, или Байская кровать», 1980—1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я точно помнил, что именно эту бутылку опорожнил накануне.",
"title": "Муки совести, или Байская кровать"
}
],
"glosses": [
"полностью, до конца съесть или выпить что-либо откуда-либо, употребить содержимое чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐpərɐˈʐnʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опустошить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "empty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "discharge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "спец.",
"word": "evacuate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vaciar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vuotare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scaricare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "leeren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "entleeren"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vider"
}
],
"word": "опорожнить"
}
Download raw JSONL data for опорожнить meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.